Konceptkonst för Digital Library Cave Foto: Med tillstånd från Dunhuang Academy
Virtuell figur Jia Yao Foto: Med tillstånd från Dunhuang Academy
Dansarens CGI-figur, som bär traditionella kinesiska håraccessoarer och kläder, har hjälpt till att popularisera buddhistisk konst genom att ärva dansrörelser som uppstod för tusentals år sedan. Den lilla figuren är inspirerad av Flying Apsaras (kvinnliga vattenandar i buddhistisk kultur) avbildade i väggmålningar i Mogaogrottorna i Dunhuang, en stor skattkammare av konst och kultur längs den antika sidenvägen.
En virtuell figur vid namn Jia Yao är den officiella virtuella ambassadören för Dunhuang Mogao Grottoes i nordvästra Kinas Gansu-provins. Det finns 735 grottor i grottorna, som är de vackraste exemplen på buddhistisk konst.
Jia Yao är en del av Dunhuang Academys ansträngningar att använda digital teknik för att främja och bevara regionens vackra kulturlämningar. Tillsammans med Jia Yao inkluderar andra användningar av tekniken digitaliseringen av buddhistiska väggmålningar, skulpturer och texter som finns på platsen, sa akademin.
När de flyttade till sydvästra Kina, sa ruinerna av Sanxingdui, en annan viktig kulturell plats, att ansträngningar pågår för att digitalisera de senaste arkeologiska upptäckterna som gjorts på platsen.
Ett digitalt arkiv med arkeologiska data som samlats in vid Sanxingdui-ruinerna skapas för att främja digital tolkning och omvandling av arkeologisk forskning i området. Ding Daoshi, en veteran oberoende analytiker inom internetsektorn, sa till Global Times: “Det kan möta allmänhetens efterfrågan att utöva arkeologi för sig själva.”
I maj utfärdade centralkommittén för Kinas kommunistiska parti och statsrådet instruktioner om att utveckla en nationell strategi för kulturell digitalisering. Enligt instruktionerna ska ett stort nationellt kulturellt informationssystem skapas år 2035 för att på ett heltäckande sätt presentera kinesisk kultur och ge tillgång till resultaten av digital kulturforskning till alla människor i landet.
1:1 noggrannhet
Bland de många grottorna i grottorna upptäcktes år 1900 en grotta som innehåller ett förråd med viktiga dokument. Denna “biblioteksgrotta” är en av de viktigaste delarna av digitaliseringsprojektet som genomförts av Dunhuang Academy och det kinesiska internet. jätte Tencent.
Chefen för Dunhuang Academy, Su Bomin, sa att mer än 50 000 kulturlämningar hade hittats i biblioteksgrottan och att deras inflytande hade expanderat utomlands. Digitaliseringsprojektet syftar till att replikera grottans verkliga historia genom laserskanning och fotorekonstruktionsteknik, tillsammans med procedurmässigt innehållsskapande och fysisk renderingsteknik.
Dessa tekniker kan återställa detaljerna i antika målningar och andra kulturlämningar i grottan med en noggrannhet på 1:1 i millimeter.
Det första kulturminnet som snart blir synligt för allmänheten i den virtuella världen är det nationella förstklassiga kulturminnet: Song-dynastins räkenskapsbok (960-1279). Den här boken ger information om ekonomin, kulturen, kalendern och folkliga seder i Dunhuang vid den tiden.
Sanxingdui-ruinerna lanserade också ett digitalt interaktivt utrymme som innehöll nya arkeologiska upptäckter, till exempel ett bronsaltare som hittats i grop 5. Besökare till det digitala utrymmet kan dyka in i det antika riket Shu samtidigt som de utforskar det digitala museet och utgrävningsplatsen.
De faktiska kulturlämningarna som hittades i grop 5 packades och skickades till kulturvårdscentralen, men gropen förblev tom. Men i ett digitalt interaktivt utrymme kan människor utforska innan de gräver ett hål. Till exempel kan du se fina guldbitar utspridda runt gropen.
Kommande utmaningar
Ansträngningar har gjorts i åratal för att digitalisera Kinas arv.
Yu Tianxiu, chef för Dunhuang Academys avdelning för digitalisering av kulturdepåer, sa att de första försöken att digitalisera grottor började i början av 1990-talet. På den tiden var den största kontroversen över vilken teknik som skulle användas för att arkivera webbplatsen.
Frukterna av dessa digitala ansträngningar har ackumulerats under åren, och tekniken som används har förbättrats och används nu inom fler områden, inklusive publicering och konst.
Andra digitala tekniker som artificiell intelligens och motion capture har återupplivat Jia Yaos virtuella figur. För att få den unga flickan att se mer realistisk ut gav designerna henne till och med en 3D-modell av ett skelett och ansiktsmuskler.
Naturligtvis kvarstår problem. Ding noterade att överflöd av kulturlämningar är ett problem och att en enda standard ännu inte borde fastställas för deras digitalisering. Ding tillade att digital teknik måste fortsätta att förbättras, eftersom befintlig teknik lätt kan återskapa utseendet på ett objekt, men det är svårt att notera den detaljerade interna strukturen hos objekt.
